"Reducing your life down to three pairs of jeans, two skirts, a couple of shirts, and a few pairs of shoes was so nice for me. I really loved living in this tiny room where I didn't' have space for anything. It sounds really lame, but it made me feel a lot more free, because I just didn't have as many choices."(2011.)
Leredukálni az életet 3 pár farmerre, 2 szoknyára, egy pár pólóra, és néhánypár cipőre olyan jól esett. Igazán szeretek ebben a kicsiny szobában élni, ahol semminek nincs elég hely. Igazán hülyén hangzik, de mindezek miatt sokkal szabadabbnak érzem magam, mert eddig nem volt sok választásom. (2011.)
About feeling old and young (2011): "I'm this very weird mix. In some senses, I feel as if I'm 100 years old. In others, I still feel incredibly young, very naive, and as if I haven't seen much of the world at all. I've been incredibly protected, but in other ways I've had to be in situations that nobody my age would, to deal with pressure that nobody my age should usually deal with." (2011)
Arról az érzésről, hogy idős és fiatal: Nagyon furcsa keverék vagyok ebben a dologban. Néha úgy érzem, mintha 100 éves lennék. Míg máskor, hogy hihetetlenül naív és fiatal, s még semmit sem láttam a világból. Hihetetlenül védve voltam, ám ugyanakkor, olyan helyzeteket tapasztalatam, amelyeket senki a korombeliek közül, olyan nyomás alatt álltam, mellyel a korombeliek rendszerint nem kell megbirkóznia. (2011)
About what she likes to wear (2004): "I am more of a jeans and T-shirt girl, really."
Arról, hogy mit szeret igazán viselni (2004): Én sokkal inkább farmeros és pólós lány vagyok, de tényleg.
About cooking (2008): "I make lots of different types of pasta, I make brownies, I make lots of different types of cakes 'cause cakes are very good... Stuffed peppers... Pâtés..."
A főzésről (2008): Sok különböző típusú tésztát szoktam készíteni, Brownit (átmenet a süti és a torta között), sok különböző fajtájú sütit csinálok, mer' a süti nagyon jó. Töltött paprikák... páté (hús és tészta kombinációja)."
About what Perks meant to her (2011): "I just finished The Perks of Being a Wallflower, which was just the most incredible experience. I had the best six weeks. I'm very excited about that movie. Having an experience like that outside of Harry Potter is what really convinced me that acting really is what I should be doing. I'm excited about the idea of being an actress now in a way that I wasn't so sure of before."
Arról, hogy mit jelentett neki a Perks (2011) Éppen most fejeztem be a " The Perks of Being a Wallflower "-t, ami a leghihetetlenebb tapasztalatom. Ez volt a legjobb 6 hetem. Nagyon izgatott vagyok a film miatt. Tapasztalatot szerezni a Harry Potteren kívűl, mint ebben, ez volt az, ami tényleg meggyőzött arról, hogy a színészet az, amit igazán csinálni akarok. Izgalommal tölt el a gondolat, hogy színész legyek, mert korábban nem voltam olyan biztos ebben.
About her appearance (2011): "I went through a phase where I didn't like my eyebrows. And I thought my ears stuck out and I had bad teeth. But I realized I might as well just stop constantly being at war about it and just try and let go and be positive about what is good and what I do like."
A megjelenéséről (2011) Át mentem egy fázison, amikor nem szerettem a szemöldökömet. És tudtam, hogy a füleim elállnak, és hogy rosszak a fogaim. De aztán rájöttem, hogy talán az lesz a legjobb, ha abba hagyom az állandó harcot mindezzel, és vagy próbálkozom vagy elhagyom a dolgot és pozitívan azzal törődöm, ami jó és amit szeretek.
|